Hillary Jones博士は,大幅な形式の変更とコスト削減により36年間 ITVのロレーヌを退団し12月にフルタイムの役割を終えた. Dr. Hilary Jones is leaving ITV’s Lorraine after 36 years due to major format changes and cost cuts, ending his full-time role in December.

Hillary Jones博士は約36年ぶりにITVのロレーヌを退団し,週30回のエピソードの削減と1月に開始する30分のランタイムの短縮を含め,主な形式及びスケジュールの変更を示唆している。 Dr. Hilary Jones is leaving ITV’s Lorraine after nearly 36 years, citing major format and schedule changes, including a reduction to 30 weekly episodes and a shortened 30-minute runtime starting in January. この転機は,アイTVの視聴率の低下と財政の圧力の減少に係る幅広いコストカットの努力の一部である. The shift is part of ITV’s broader cost-cutting efforts amid declining viewership and financial pressures. 予算の制限のため 別れのイベントは予定していないが,彼はこの変化を解放的なものとして歓迎し,12月31日まで番組に残ると述べた. Jones, 72, said he welcomes the change as liberating and will remain on the show until December 31, though he expects no farewell event due to budget constraints. 彼は時々客役を計画している間に,彼の全面的な役割は終わります. While he plans occasional guest appearances, his full-time role ends. ロレーヌ の 将来 は 依然 と し て 不 確か で , ITV の 昼間 の プログラム に は より 大きな 変化 が 表われ て い ます。 The future of Lorraine remains uncertain, reflecting wider upheaval in ITV’s daytime programming.