家庭 内 暴力 を 生き延び た ある 女性 は , 犯人 が 停職 処分 を 受け て から 4 か月 後 に 殺害 さ れ まし た。 A domestic violence survivor was murdered four months after her attacker got a suspended sentence, sparking national concern.

ヒュートンの女性レベッカ・キャンベルさん(27)は、2024年のボクシングデーに元ボーイフレンドのジョセフ・カミンズさんから残忍な暴行を受け、階段を2段蹴り落とし、重傷を負ったが、その間に生き残るために死んだふりをしたと伝えられている。 Rebekah Campbell, a 27-year-old Huyton woman, was brutally assaulted by her ex-boyfriend Joseph Cummins on Boxing Day 2024, kicked down two flights of stairs and left with severe injuries, during which she reportedly played dead to survive. カムミンス は 停職 処分 を 受け まし た。 Cummins received a suspended sentence. それ から 2 週 間 も たた ない うち に , マイケル ・ オルマンディー と 地元 の バー で 出会い , 交際 を 始め まし た。 Less than two weeks later, she met Michael Ormandy at a local bar and began a relationship. 最初 の 攻撃 から 4 か月 後 に は , 自宅 で 致命 的 な 暴行 を 受け まし た。 Four months after the first attack, she was fatally assaulted in her home. オーマンディー は 自分 の 殺人 を 告白 し , 有罪 宣告 を 受け まし た。 Ormandy confessed to her murder and was sentenced. この 事件 は , 家庭 内 暴力 を 生き延び た 人 たち の 安全 に つい て 絶え ず 懸念 さ れ て いる 点 を 強調 し て き まし た。 The case has spotlighted ongoing concerns about the safety of domestic violence survivors.