危険 な 雨 や 洪水 の ため に コートラーラム 滝 は 閉鎖 さ れ , 安全 な 場所 に 入る こと は 制限 さ れ まし た。
Courtallam Waterfall closed due to dangerous rains and flooding, with access restricted for safety.
コーアンバトル地区の コートララム滝は,豪雨と西高地で発生した洪水により,当局が一般市民に閉鎖しました. 強い水流と不安定な状況から安全リスクがあると理由付けました.
Authorities have closed Courtallam Waterfall in Coimbatore district to the public due to heavy rains and flooding in the Western Ghats, citing safety risks from strong water flow and unstable conditions.
禁止令は4日目にも延長され,水浴や大きな滝へのアクセスが禁止され,古い駐車場から鉄の橋まで限られた範囲でのみ見学が許可されています.
The ban, extended for a fourth day, prohibits bathing and access to major falls, with only limited viewing allowed from the old parking lot to an iron bridge.
インド気象庁は10月22日まで,タミルナードゥの沿岸地域では雨が続くと予測しており,ニルギリス,ティルッパール,エロデ,マドゥライ,チェンナイを含む複数の地区で豪雨が予想されており,イエローアラートが有効です.
The India Meteorological Department forecasts continued rain across Tamil Nadu’s coastal regions through October 22, with heavy showers expected in multiple districts, including Nilgiris, Tiruppur, Erode, Madurai, and Chennai, where a yellow alert remains in effect.
地滑り で ニルギリ 山 鉄道 が 故障 し , 幾つ か の 列車 が 停車 し まし た。
Landslides have disrupted the Nilgiri Mountain Railway, canceling several trains.
ベンガル湾の低気圧は 深い低気圧に拡大し 今後数日の天候に 影響を及ぼす可能性があります
A low-pressure area over the Bay of Bengal may intensify into a deep depression, potentially affecting weather patterns in the coming days.