クリス・ロブショーは,バルヴィンダー・ソパールにダンスのオフで敗れた後,ストリクト・コム・ダンシング2025から除外された.
Chris Robshaw was eliminated from Strictly Come Dancing 2025 after a dance-off loss to Balvinder Sopal.
イングランドの元ラグビー選手クリス・ロブショーは,第4週にストリクト・コム・ダンシング2025から除外され,イーストエンドズの女優バルヴィンダー・ソパールと彼女のパートナージュリアン・ケイヨンにダンスのオフに敗れた.
Former England rugby player Chris Robshaw was eliminated from Strictly Come Dancing 2025 in the fourth week, losing a dance-off to EastEnders actress Balvinder Sopal and her partner Julian Caillon.
ロブショーとプロのダンサー、ナディヤ・ビチコワはサルサを披露し、ソパルとカイヨンはパソ・ドブルを踊った。
Robshaw and professional dancer Nadiya Bychkova performed a salsa, while Sopal and Caillon danced a paso doble.
28得点のスコアにもかかわらず,ソパルは公投票によりダンスオフに直面した.
Despite scoring 28, Sopal faced the dance-off due to public voting.
クレイグ・レベル・ホーウッド判事は技術的な質を理由にソパルを救う決定票を投じ、モッツィ・マブセ判事とアントン・デュ・ベケ判事はロブショーを支持した。
Judge Craig Revel Horwood cast the deciding vote to save Sopal, citing technical quality, while judges Motsi Mabuse and Anton Du Beke backed Robshaw.
ロブショーは,この経験に感謝し,自信が上がったことを指摘し,ビッチコワは彼の成長を賞賛した.
Robshaw expressed gratitude for the experience, noting a confidence boost, while Bychkova praised his growth.
エピソードは、リー・アン・ピンノックとプロのダンサーによるパフォーマンスもテーマにした。
The episode also featured performances by Leigh-Anne Pinnock and the professional dancers.
残り12組のカップルで,番組は続行し,アイコン・ウィークへと進み,次のエピソードは10月25日に放送される.
With 12 couples remaining, the show continues, leading into Icons Week, with the next episode airing October 25.