中国の企業は、ミャンマーやパキスタンなどの国々に、グレートファイアウォールスタイルの検閲技術を秘密裏に輸出し、デジタル弾圧の増加について世界的な懸念を促している。
A Chinese firm is secretly exporting Great Firewall-style censorship tech to countries like Myanmar and Pakistan, fueling global concerns over rising digital repression.
漏洩した文書では,中国企業がミャンマー,パキスタン,カザフスタン,エチオピアを含む各国に対して、中国の「大火災の壁」に近いインターネット検閲技術を輸出していることが明らかになった.
A leaked document reveals that a Chinese company is exporting internet censorship technology akin to China’s "Great Firewall" to nations including Myanmar, Pakistan, Kazakhstan, and Ethiopia.
システムは海外のウェブサイトをブロックし、インターネット上の活動を監視し、デジタル監視と国家管理の普及に関するグローバルな懸念を生んでいる。
The system blocks foreign websites and monitors online activity, raising global concerns about the spread of digital surveillance and state control.
会社名称は不明だが,この漏洩は,中国が海外のインターネット行政を形成する役割を担うことを強調して,国家又は関連団体の関与を示唆している.
Though the company is not named, the leak suggests involvement by state-backed or affiliated entities, highlighting China’s growing role in shaping internet governance abroad.
外国政府が異議を唱える者を抑圧し 情報へのアクセスを制限できるようになるでしょう
The export of such tools could enable foreign governments to suppress dissent and restrict information access, prompting warnings about a potential global rise in internet repression.