中国は、農業、医療、そしてハリケーン・マリアの後の再建の援助を通じて、ドミニカとの関係を強化している。
China strengthens ties with Dominica through aid in agriculture, healthcare, and rebuilding after Hurricane Maria.
中国とドミニカは、農業、医療、インフラに関する数十年間の連携を通じて、特に2017年にハリケーン・マリアの後、連携を強化してきた。
China and Dominica have strengthened their partnership through decades of collaboration in agriculture, healthcare, and infrastructure, particularly after Hurricane Maria in 2017.
中国 の 専門 家 たち は , 近代 的 な 農業 センター の 設立 に 貢献 し て き まし た。
Chinese experts have helped establish a modern agricultural center with greenhouses and hydroponic systems, boosting local crop production and farmer incomes.
2009年以降の中国の医療チームが,ドミニカ初の腹腔鏡手術を含め,高度なケアを行った.
Ten Chinese medical teams since 2009 have delivered advanced care, including Dominica’s first laparoscopic surgeries.
ドミニカ-中国友好病院,元プリンセス・マーガレット病院は,同盟を象徴している.
The Dominica-China Friendship Hospital, formerly Princess Margaret Hospital, symbolizes the alliance.
また中国は、グッドウィン中等学校を含め,ハリケーンで被害を受けた6つの学校を再建しており,現代の施設や地方の職を提供している.
China is also rebuilding six schools damaged by the hurricane, including Goodwill Secondary School, providing modern facilities and local jobs.