シカゴ・ファイアはニューイングランドと2-2を結び,第8種種を削って,2017年以降初のホームプレイオフゲームを獲得した.
The Chicago Fire drew 2-2 with New England, clinched the 8th seed, and earned their first home playoff game since 2017.
シカゴ・ファイアは最終試合でニューイングランド・レボリューションと2対2で引き分け, 53ポイントとホームプレーオフでオーランド・シティSCを相手に東部大会で8位を獲得した.
The Chicago Fire secured a 2-2 draw with the New England Revolution in their final match, clinching the eighth seed in the Eastern Conference with 53 points and a home playoff game against Orlando City SC.
フィリップ・ジンカーナゲルは82分にゴールして,アルハッサン・ユースフが最初の分にニューイングランドのために得点を開けた後,対戦を平衡させた.
Philip Zinckernagel scored in the 82nd minute to equalize after Alhassan Yusuf opened the scoring for New England in the first minute.
ジョエル・ウォーターマンが投げたドール・ターゲマンによる自己ゴールが,再発を完成させた.
Dor Turgeman’s late own goal, following a shot by Joel Waterman, completed the comeback.
ファイアは5試合連続で無敗を記録し,2017年以来初のホームプレーオフを獲得した.
The Fire extended their unbeaten streak to five games and earned their first home playoff berth since 2017.
第十三条 革命は,36点で終了し,2年連続のプレイオフを逃した.
The Revolution, finishing 11th with 36 points, missed the playoffs for the second straight year.