2025年のケープタウンマラソンは時速100kmの風により10月19日に中止され,2万4,000人のランナーに影響を与えましたが,2026年のイベントは予定通りです. The 2025 Cape Town Marathon was canceled Oct. 19 due to 100 km/h winds, affecting 24,000 runners, but the 2026 event remains on schedule.

2025年サンラムケープタウンマラソンは,時速100kmまでの危険な風力により2025年10月19日に中止され,主催者はレース開催よりも安全を優先するよう促した. The 2025 Sanlam Cape Town Marathon was cancelled on October 19, 2025, due to dangerous gale-force winds up to 100 km/h, prompting organizers to prioritize safety over holding the race. この決定は,エリート選手を含む約2万4千人の登録ランナーに影響を与え,2026年にアフリカ初のアボット・ワールドランナー・メジャーとなることを命ずるケープタウンの競走の重要なステップとなったが,このイベントの準備にかかわらず,この決定は約2万4千人の登録ランナーに影響を与えた. The decision affected about 24,000 registered runners, including elite athletes, and came despite preparations for the event, which was a key step in Cape Town’s bid to become Africa’s first Abbott World Marathon Major in 2026. 予定変更や返金に関する詳細は発表されていませんが,主催者は2026年のレースが継続中であることを確認し,年齢層世界選手権を開催する計画です. No rescheduling or refund details have been released, but organizers confirmed the 2026 race remains on track, with plans to host the Age Group World Championships.