カンパーニング・キャラバンシング・クラブは,犬の感覚に従事することを目的としたイギリスの犬の親切なキャンプリストを公開した。
The Camping and Caravanning Club released a list of UK dog-friendly campsites designed to engage dogs’ senses, based on input from a behaviourist.
キャンプクラブとカラバンニングクラブは、犬の感覚にかかわるように設計された、犬の気の強いイギリスのキャンプサイトのリストを開設した。 ニック・ジョーンズのインプットに基づき。
The Camping and Caravanning Club has launched a list of dog-friendly UK camping sites designed to engage dogs’ senses, based on input from behaviourist Nick Jones.
嗅覚、音、視覚、触覚、味覚を刺激する場所が選択され、レトリバーのウォータースポットや猟犬の香りが豊富なエリアなど、犬種固有の特性に合わせた推奨事項が選ばれます。
Sites are chosen to stimulate smell, sound, sight, touch, and taste, with recommendations tailored to breed-specific traits—such as water spots for retrievers and scent-rich areas for hounds.
飼い主には犬の体調を観察して 楽しんでいる兆候を観察し 秋には特に水やお菓子を 持参するよう勧めています
The initiative encourages owners to observe dogs’ body language for signs of enjoyment and to bring water and treats, especially in autumn.
目的は 感覚に富んだ 楽しい野外体験を通して 犬の健康を向上させることです
The goal is to enhance canine wellbeing through sensory-rich, enjoyable outdoor experiences.