カリフォルニア州知事 ガビン・Newsomは,直接の支払いを回避して,再調査調査班を推進する.
California Governor Gavin Newsom advances reparations study task force, avoiding direct payments.
ガビン・Newsom知事は,ブラック・カリフォルニア人に対する返還について研究する措置を含め,直接の金銭的支払を回避するための歴史的人種的不当行為に関する法律的パッケージを推進している.
Governor Gavin Newsom has advanced a legislative package aimed at addressing historical racial injustices, including measures to study reparations for Black Californians, while avoiding direct financial payouts.
2025年に導入されたこの提案は,2027年度の勧告により,奴隷制度と制度的人種差別の影響を調査する対策本部の設置に重点を置く.
The proposal, introduced in 2025, focuses on establishing a task force to examine the impacts of slavery and systemic racism, with recommendations expected by 2027.
議員がより広範な補償措置の実現可能性について議論している中で, 政策支持団体からの圧力と政治的,財政的な制約をバランスとしながら, ニューソムのアプローチは慎重な中間を反映しています.
Newsom’s approach reflects a cautious middle ground, balancing pressure from advocacy groups with political and fiscal constraints, as lawmakers debate the feasibility of broader reparative actions.