カリフォルニアは 安全の主張が相反する 海兵隊のイベント中に I-5マイルを閉鎖した
California closed 17 miles of I-5 during a Marine Corps event amid conflicting safety claims.
カリフォルニア州知事ガヴィン・ニューソムは,副大統領JD・ヴァンスが参加した海兵隊250周年記念イベントで,真空からの砲撃による安全上の懸念を理由に,南カリフォルニア州内の州間高速道路5号線を17マイル閉鎖するよう命じた.
California Governor Gavin Newsom ordered a 17-mile closure of Interstate 5 in Southern California during a Marine Corps 250th-anniversary event attended by Vice President JD Vance, citing safety concerns from live artillery firings overhead.
閉鎖は数時間間の交通と貨物輸送を妨害した. 練習ラウンドと警告標識の要求の後に行われた. ヴァンスの事務所が閉鎖を計画していないと主張したにも関わらず.
The closure, which disrupted traffic and freight for several hours, followed practice rounds and a request for warning signs, despite earlier claims by Vance’s office that no shutdown was planned.
国 の 当局 者 は 公共 の 安全 性 を 強調 し , 海兵 隊 の 指導 者 たち は この 運動 を 標準 的 な プロトコル に 従っ て 維持 し , 危険 を はらん で い まし た。
State officials emphasized public safety, while Marine Corps leaders maintained the exercise followed standard protocols and posed no risk.
何 の 事件 も 起き ませ ん でし た が , 矛盾 し た 意見 から , 透明性 に つい て 疑問 が 生じ まし た。
No incidents occurred, but the conflicting statements raised questions about transparency.