バイデンはデラウェア州でミサに出席し,癌治療を開始してから初めて公に登場した.
Biden attends mass in Delaware, his first public appearance since starting cancer treatment.
ジョー・バイデンは,骨転移性前立腺がんの放射線治療とホルモン治療を開始してから初めて公開に出演し,デラウェア州ウィルミントンで開かれた夕方礼拝に出席した.
Joe Biden appeared in public for the first time since starting radiation and hormone therapy for aggressive, bone-metastasized prostate cancer, attending evening mass in Wilmington, Delaware.
最近の皮膚癌の手術で顔に傷を負った82歳の少年は,ゆっくりと支援を得て, 教区民と手短に語り合った.
The 82-year-old, who has a facial scar from recent skin cancer surgery, walked slowly with support and spoke briefly with parishioners.
2025年5月に診断された彼は,彼の健康の旅を公に共有し,サポートに感謝し,彼の息子のボーの2015年の脳がんによる死について考えました.
Diagnosed in May 2025, he has shared his health journey publicly, expressing gratitude for support and reflecting on his son Beau’s 2015 death from brain cancer.
これ は , 今年 の 初め に 行なわ れ た 記念 式 の 日 の 演説 の 時 以来 , 彼 が 初めて 公 に 登場 し た こと を 示し て い ます。
This marks his first public appearance since a Memorial Day speech earlier this year.