バンジャラ族の活動家ヴィジャイ・チャヴァンは マハラシュトラで無期限の断食を開始し, 歴史的なガゼットの証拠を使ってSTの地位を要求している.
Banjara activist Vijay Chavan begins indefinite fast in Maharashtra, demanding ST status using historical Gazette proof.
バンジャラの活動家ビジェイ・チャヴァンはマハラシュトラ州ジャルナで無期限の断食を開始し、歴史的な部族分類の法的証拠としてハイデラバード官報を引用し、コミュニティの指定部族としての地位を要求した。
Banjara activist Vijay Chavan began an indefinite fast in Jalna, Maharashtra, demanding Scheduled Tribe status for his community, citing the Hyderabad Gazette as legal proof of historical tribal classification.
地区の徴収所で抗議する許可を拒否されたチャバンは、アンバド・チョウワリーの木に縛られたチャーポイで断食している。
Denied permission to protest at the district collectorate, Chavan is fasting on a charpoy tied to a tree in Ambad Chowfully.
バンジャラコミュニティは現在,3%の予約配当を持つVJNTとして分類されており,STの地位に関連する利益の回復を求め,ガゼットの以前の承認を参照しています.
The Banjara community, currently classified as VJNTs with a 3% reservation quota, seeks restoration of benefits tied to ST status, referencing the Gazette's prior recognition.
この抗議行動は,マハラシュトラのカスト分類と保留権に関する紛争を強調した,最近,他のコミュニティのガゼットを施行する政府の動きに続くものです.
The protest follows recent government moves to implement the Gazette for other communities, highlighting ongoing disputes over caste classification and reservation rights in Maharashtra.