バングラデシュと中国は50年間の連携を表明し,港湾,インフラ,都市計画の新たな協力を表明している.
Bangladesh and China mark 50 years of ties with renewed cooperation on ports, infrastructure, and maritime projects.
バングラデシュと中国は外交関係の50周年を記念して連携を強化し、ダッカと上海の役人が港開発,インフラ,計画的取り組みに関する協力を再確認した。
Bangladesh and China strengthened ties during their 50th anniversary of diplomatic relations, with officials in Dhaka and Shanghai reaffirming cooperation on port development, infrastructure, and maritime initiatives.
議論では,中国エキシム銀行が支援するモンラ港の拡張の進展と,中国のヤンタイ港との潜在的な協力が強調されました.
Discussions highlighted progress on the Mongla Port Expansion, backed by China Exim Bank, and potential collaboration with China’s Port of Yantai.
どちら の 国 も 専門 的 な 援助 を 強調 し , 広州マリタイム 大学 の よう な 機関 を 通し て 訓練 を 行ない , 迅速 な 貸付け を 承認 し まし た。
Both nations emphasized technical assistance, training through institutions like Guangzhou Maritime University, and faster loan approvals.
中国はベルトとロード・エンターテインメントの下で支援を再開し,当局はバングラデシュの海上捕鯨を中国船舶に増進させ,経済と人民の絆を強化するよう求めた。
China reiterated support under the Belt and Road Initiative, while officials called for greater Bangladeshi seafarer recruitment on Chinese vessels and deeper economic and people-to-people ties.