バングラデシュの承認 5%の賃貸料 非政府学校職員,実効Nov1, 2025.
Bangladesh approves 5% rent allowance for non-government school staff, effective Nov. 1, 2025.
バングラデシュ政府は2025年11月1日から施行される月額給与制度の下で,非政府学校,大学,マドラサの教師とスタッフの基本給与 (最低Tk 2,000) を基準に5%の家賃手当を承認した.
The Bangladeshi government has approved a 5% house rent allowance based on basic salary—minimum Tk 2,000—for teachers and staff in non-government schools, colleges, and madrasas under the Monthly Pay Order scheme, effective November 1, 2025.
財政省の通告で発表された手当は,滞納額を含まないし,将来の国家賃金スケールの調整に合わせなければならない.
The allowance, announced in a finance ministry circular, will not include arrears and must align with future national pay scale adjustments.
)は予算上の制約を受け,既存のMPO政策に従わなければならない.
It is subject to budgetary constraints and must follow existing MPO policies.
この判決は,高額の手当を要求するMPO社員による8日間の抗議運動に続く.
The decision follows an eight-day protest by MPO employees demanding higher allowances.
責任 ある 権威 者 たち は , 支払い 上 の 不正 行為 の 責任 を 問わ れ ます。
Responsible authorities will be held liable for payment irregularities.