オーストラリアの2.5B,30年間の契約で,非市民をナウルに移送するとともに,人権と医療上の懸念を調査する.
Australia’s $2.5B, 30-year deal to deport non-citizens to Nauru faces scrutiny over human rights and healthcare concerns.
オーストラリアは,犯罪歴のある者を含め,非市民を,太平洋の島国ナウルに強制送還する30年間の,25億オーストラリアドルの契約を擁護しています.
Australia is defending a A$2.5 billion, 30-year deal to deport non-citizens, including those with criminal records, to Nauru, a Pacific island nation of 12,000 people.
労働 政府 は 9 月 に この 協定 に 調印 し , 一 大臣 が 施設 を 検分 し た 後 の 状態 が 改善 さ れ た こと を 示し まし た。
The Labor government signed the agreement in September, citing improved conditions after a minister’s inspection of facilities.
強制送還された人々は30年間のビザで 働くことが可能になり ナウルーは4億ドルの前払いと年間7000万ドルを 受け取る一方 資金は業績に左右される.
Deportees will receive 30-year visas allowing work, while Nauru gets A$400 million upfront and A$70 million yearly, with funds tied to performance.
この動きは過去の人権侵害や医療上の欠点について批判に直面している。 2025年ブリガム・ヤング大学が太平洋諸国の医療制度の弱体化を報告している。
The move faces criticism over past human rights abuses and healthcare shortcomings, with a 2025 Brigham Young University report noting weak health systems in Pacific nations.
Naulの経済は、現存のオーストラリア財団の亡命施設から利益を得ており、地方の反応も混ざり合っています。
Nauru’s economy benefited from an existing Australian-funded asylum center, and local reactions are mixed.