オーストラリアの兵士,トルサ・ラムニー少佐は2025年10月15日に訓練中にM113の転覆で死亡し,車両の停車を引き起こした. Australian soldier Lance Corporal Tulsa Rumney died in an M113 rollover during training on Oct. 15, 2025, sparking a grounding of the vehicle fleet.

チェスノック出身の26歳のオーストラリア陸軍士官,トルサ・ラムニー少佐は,タウンズビル西のクルー指揮官のコース中にM113装甲乗用車が転覆した2025年10月15日の訓練事故で死亡した. Lance Corporal Tulsa Rumney, a 26-year-old Australian Army soldier from Cessnock, died in a training accident on October 15, 2025, when an M113 armoured personnel carrier rolled over during a crew commander’s course west of Townsville. 彼 は 7 年 半 奉仕 し , ウクライナ 軍 を 訓練 し , 世界 的 な 規模 の 努力 を 支え , パプアニューギニア に 進出 し て い まし た。 He had served seven and a half years, training Ukrainian forces, supporting pandemic efforts, and deploying to Papua New Guinea. 他 の 二 人 の 兵士 も 負傷 し まし た が , 釈放 さ れ まし た。 Two other soldiers were injured but released. 警察と国防省が捜査中です M113の機体は一時停止しました The incident is under investigation by police and Defence, prompting a temporary grounding of all M113s. 軍事 界 の 指導 者 , 地域 社会 の 役人 , 家族 の 成員 から の 贈与 は , その 献身 , 指導 力 , 静か な 信頼 感 を 尊び まし た。 Tributes from military leaders, community officials, and family members honored his dedication, leadership, and quiet confidence. 彼の遺産は 彼の部隊と国家によって 記憶されている His legacy is being remembered by his unit and the nation.