オーストラリアとEUはロシアと中国からの脅迫に対抗する防衛条約を交渉しており,1500億円の資金を入手し,安全保障協力の強化を図っています. Australia and the EU are negotiating a defence pact to counter threats from Russia and China, enabling access to a €150 billion fund and boosting security cooperation.

オーストラリアと欧州連合は,ロシアと中国に対する懸念によって引き起こされたサイバー攻撃やハイブリッド戦争、ドローン活動などの共有脅威に対抗する安全保障と防衛の連携に関する協議を推し進めている. Australia and the European Union are advancing talks on a security and defence partnership to counter shared threats like cyberattacks, hybrid warfare, and drone activity, driven by concerns over Russia and China. EU総裁のウルスラ・フォン・デル・レイセンとオーストラリアのアンソニー・アルバネス首相がG7サミットで開始したところによると,この非武装の協定により,オーストラリアはEUの1億5000億ドルの SAFE防護基金にアクセスし,産業協力を強化し,サイバーセキュリティ,安全,平和維持に関する協力を強化できるようになった。 Initiated by EU President Ursula von der Leyen and Australian Prime Minister Anthony Albanese at the G7 summit, the non-binding agreement would enable Australia to access the EU’s €150 billion SAFE defence fund, boost defence industry collaboration, and enhance cooperation on cybersecurity, maritime security, and peacekeeping. EUと日本,韓国,イギリス,カナダとの類似条約を締結し、戦略的緊張が高まっている中における民主主義諸国の国際防衛の絆を強化するための幅広い戦略を反映しています。 The partnership, separate from trade talks, aligns with similar pacts the EU has with Japan, South Korea, the UK, and Canada, reflecting a broader strategy to strengthen global defence ties among democratic nations amid rising strategic tensions.