オーストラリアは2025年12月から農夫の2年間の移行を遅らせ,パラクアットレビューのリリースを遅らせている.
Australia delays paraquat review release to December 2025, with a two-year transition for farmers.
オーストラリアの農薬および獣医薬局 (APVMA) は,パラクアットとディクアット規制の見直しを2025年12月に発表する予定で,ほぼ1年遅れで,さらなる遅れは予想されません.
The Australian Pesticides and Veterinary Medicines Authority (APVMA) will release its review of paraquat and diquat regulations in December 2025, nearly a year late, with no further delays expected.
規制の変更に続く2年間の猶予期間により 農家は収穫後の雑草管理の慣行を徐々に調整できるようになります
A two-year grace period will follow any regulatory changes, ensuring farmers can gradually adjust their post-harvest weed management practices.
このレビューは168件の公的意見から得られたもので,健康と環境に関する懸念に対してパラクワットの有効性と安全性に対する業界支持を重んじています.
The review, informed by 168 public submissions, weighs industry support for paraquat’s effectiveness and safety against health and environmental concerns.
グラインの生産者は農業において重要な役割を強調し,APVMAは徹底的な評価の必要性を強調している.
Grain producers emphasize its critical role in agriculture, while the APVMA stresses the need for thorough assessment.