オーストラリアでは、水効率の良い農業や監視に伴う干ばつ回復力を高めるために270Mを割り当てる.
Australia allocates $27M to boost drought resilience with water-efficient farming and monitoring.
オーストラリア政府は,農村地域における干ばつ復興の強化に270万ドルを割り当て,水効率の良い農業,ドローンの監視,放牧の改善に注力している.
The Australian government has allocated $27 million to strengthen drought resilience in rural communities, focusing on water-efficient farming, drone monitoring, and improved grazing.
この資金は,将来のドラフトファンドの一部であるが,国立ドロートフォーラムで認定されたプロジェクトを支援し,長期的に簡易な援助を提供することを目的としている.
The funding, part of the Future Drought Fund, supports projects identified at the National Drought Forum and aims to provide long-term, simplified assistance.
アプリケーションは、既存の資金受託者 160 名を開放しています。
Applications are open to 160 existing fund recipients.
これ は 地方 投資 会社 に 対し て 10 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 延長 と なり , その 貸付け 能力 は 50 億 ドル ( 約 6 兆 円 ) を 超える もの と なっ て い ます。
This follows a $1 billion extension for the Regional Investment Corporation, increasing its lending capacity to over $5 billion.
一方 , 気象 局 は , オーストラリア の 大半 の 地域 で 夏 が 暑く 乾燥 し て いる こと を 予測 し て い ます。
Meanwhile, the Bureau of Meteorology predicts a hot, dry summer across most of Australia, with elevated bushfire risks due to dry soils and limited rainfall in key regions.