アスワンフォーラムは2025年10月19日に開幕し,アフリカ主導の解決策とグローバルな改革を促しました. The Aswan Forum opened on Oct. 19, 2025, urging African-led solutions and global reform.

第5回アスワン平和開発フォーラムは2025年10月19日にエジプトのアスワンで始まり,エジプトの当局者,地域指導者,国際代表が参加した. The fifth Aswan Forum for Sustainable Peace and Development began on October 19, 2025, in Aswan, Egypt, drawing Egyptian officials, regional leaders, and international representatives. カイロ 国際 センター に よっ て 組織 さ れ た フォーラム で は , アフリカ に おける 平和 と 発展 を 促進 する 努力 が 強調 さ れ まし た。 Organized by the Cairo International Centre, the forum highlighted efforts to advance peace and development in Africa. エジプトのエル=シシ大統領は、アフリカがより公平な世界秩序を形成する役割を強調し、アフリカ大陸の自由貿易地域における進歩と、アフリカ連合内におけるコンプリート復興後のエジプトのリーダーシップを強調した。 Egyptian President El-Sisi stressed Africa’s role in shaping a fairer global order, citing progress on the African Continental Free Trade Area and Egypt’s leadership in post-conflict reconstruction within the African Union. 国連事務総長グテルレスは,アフリカに伴う課題に対するアフリカの解決を要請し,国連安全保障理事会や国際金融機関などの国際機関におけるアフリカ代表を改善する改革を推進するよう求めた. UN Secretary-General Guterres called for African-led solutions to African challenges and urged reforms to improve African representation in global institutions like the UN Security Council and international financial bodies.