アップルは、新しい機能と修正を備えたiOS26を更新し、バッテリーとパフォーマンスの問題を対象にしています。 Apple rolls out iOS 26 updates with new features and fixes, targeting battery and performance issues.

アップルはM5電源のデバイスにiOS26.1をリリースし,バグを修正し安定性を高めるとともに、iOS26.02はマイクロソフト向けに設定され,バッテリーの排水や性能の問題を対象としている。 Apple has released iOS 26.0.1 for M5-powered devices, fixing bugs and improving stability, while iOS 26.0.2 is set for iPhones by mid-October, targeting battery drain and performance issues. iOS26 は、メッセージや呼び出しのための Live Setting, Call Screen Association (Station Assist) と、安全な文書処理のための再開発プレビューアプリを導入します。 iOS 26 introduces Live Translation for Messages and calls, Call Screening, Hold Assist, and a revamped Preview app for secure document handling. 早期のフィードバックは、約束に焦点をあてているが、その可能性の懸念を強調し、iOS26.1のベータテストの継続的な改良を10月末から11月下旬にかけて期待している。 Early feedback highlights promise but also usability concerns, with ongoing refinements in beta testing for iOS 26.1, expected in late October or early November.