アルバータ州は インフルエンザの季節に緊急治療室が 緊張していると警告しています ワクチン接種が少ないことや 誤った情報や 最近の麻疹の症例が原因です
Alberta warns of strained ERs this flu season due to low vaccinations, misinformation, and a recent measles case.
アルバータ州の医療制度は 繁忙な風邪とインフルエンザの季節に備えており 予防接種率の低さと 誤った情報への影響により 緊急治療室に負担がかかる可能性があると警告しています
Alberta’s healthcare system is preparing for a busy cold and flu season, warning of potential strain on emergency rooms amid low vaccination rates and ongoing misinformation.
アルバータ州医療協会と健康大臣のアドリアナ・ラグランジを含む当局者は,住民にワクチン接種,衛生管理,病気の時は自宅にとどまるよう促しています.
Officials, including the Alberta Medical Association and Health Minister Adriana LaGrange, are urging residents to get vaccinated, practice hygiene, and stay home when sick.
省は急増の容量と人材配置計画を有効にしたが,2024年に20万人近い患者が治療を受けずにERを去ってから,システムの容量に対する懸念は依然として残っている.
The province has activated surge capacity and staffing plans, though concerns persist over system capacity after nearly 200,000 patients left ERs untreated in 2024.
国際旅行者と関連した最近の麻疹症例は,呼吸器疾患の感染の危険性を強調しています.
A recent measles case linked to an international traveler underscores the risk of respiratory disease spread.