UPのディワリの支出に対するアヒレシュ・ヤドブの批判は,アヨドヤで点灯した記録的なディヤスより先に、文化的な敬意を揺るがした。 Akhilesh Yadav's criticism of UP's Diwali spending sparked backlash over cultural respect ahead of a record diyas lighting in Ayodhya.

サマジャバディ党のリーダーであるアキレシュ・ヤダブは,インドが世界のクリスマスのライトディスプレイを模倣できると示唆し,ディヴァーリの日々の支出に疑問を投げかけ,論争を引き起こした. Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav sparked controversy by questioning Uttar Pradesh’s spending on Diwali diyas, suggesting India could emulate global Christmas light displays. 彼 の 言葉 は , BJP と VHP から 鋭い 非難 を 浴びせ られ , ヒンズー 教 の 伝統 や 文化 遺産 を 軽んじ て いる と 非難 さ れ まし た。 His comments drew sharp rebuke from the BJP and VHP, who accused him of disrespecting Hindu traditions and cultural heritage. ギネス世界記録をめぐって56ガートに310万以上のディヤが灯されるアヨーディヤの第9回ディーポツァフを前に批判は激化し、宗教的象徴性と公共支出をめぐる政治的緊張が続いていることを浮き彫りにした。 The criticism intensified ahead of Ayodhya’s ninth Deepotsav, where over 31 lakh diyas will be lit across 56 ghats in a bid for a Guinness World Record, highlighting ongoing political tensions over religious symbolism and public spending.