アフガニスタンとパキスタンは、カタールとトルコの支持を得て、数週間にわたる戦闘後の停戦を合意した。 Afghanistan and Pakistan agreed to a ceasefire after weeks of fighting, backed by Qatar and Turkey.

アフガニスタンとパキスタンは,何十人もの死者,何百人も負傷した1週間以上の致死的な国境紛争の後,即時停戦を合意した. Afghanistan and Pakistan have agreed to an immediate ceasefire after more than a week of deadly border clashes that killed dozens and injured hundreds. カタールとトルコがドーハで仲介した取引は,両面を争わず,民間とインフラの攻撃を回避し,対話を通じて紛争を解決させる. The deal, brokered by Qatar and Turkey in Doha, commits both sides to stop hostilities, avoid civilian and infrastructure attacks, and resolve disputes through dialogue. 共同監視機構は,第三者に係る共同監視機構を監督するとともに,停戦の維持を図るための従来の協議を実施する. A joint monitoring mechanism with third-party mediation will oversee compliance, with follow-up talks planned to sustain the truce—a major step toward easing long-standing tensions.