ホルモン療法にエンザルトアミドを加えることで,前立腺がん患者の死亡率が40%削減される。
Adding enzalutamide to hormone therapy cut death risk by 40% in high-risk prostate cancer patients, a major treatment advance.
17カ国から1,000人以上の男性を対象とした臨床試験では 標準的なホルモン療法に エンザルタミドを加えることで 高いリスクの 前立腺がんが手術や放射線治療後に再発した患者の死亡リスクが 40%減少することが分かりました
A clinical trial involving over 1,000 men from 17 countries found that adding enzalutamide to standard hormone therapy reduced the risk of death by 40% in those with high-risk, recurrent prostate cancer after surgery or radiation.
この研究は,ニューイングランド医学誌に掲載され,ESMO会議で発表され,この組み合わせを投与された患者の生存率が8年後に大幅に改善されたことを示しました.
The study, published in The New England Journal of Medicine and presented at the ESMO Congress, showed significantly improved survival after eight years for patients receiving the combination.
研究 者 たち は , 以前 の 治療 法 で は この グループ の 生存 が 延ばさ れ て い なかっ た の で , その 結果 を 大きな 前進 と 呼び まし た。
Researchers called the results a major advance, as prior treatments had not extended survival for this group.
この発見は治療ガイドラインを改変し,組み合わせ治療を新しい標準治療に 変える可能性があると予想されています.
The findings are expected to reshape treatment guidelines, potentially making the combination the new standard of care.