26歳の男性が、金曜の夜、セント・カタリンズ広場で標的にされた発砲事件で重傷を負った。 警察は2人の覆面容疑者を捜索している。 A 26-year-old man was critically injured in a targeted shooting at a St. Catharines plaza Friday night; police seek two masked suspects.

26歳の男性が 生命を脅かすような 負傷を 受けたのが 金曜日の夜に オンタリオ州セントキャサリンズにある 広場で ヴァイン通りとオールド・パイン・トレイルの近くで 銃撃事件で A 26-year-old man suffered critical but non-life-threatening injuries in a shooting Friday night at a plaza in St. Catharines, Ontario, near Vine Street and Old Pine Trail. ナイアガラ地方警察は午後10時20分ごろ対応し,銃創で負傷した被害者を発見し,退院病院へ搬送した. Niagara Regional Police responded around 10:20 p.m., finding the victim with gunshot wounds and transporting him to an out-of-region hospital. 当局は2人の覆面の男を 捜しています 標的の攻撃に関与していると思われています Authorities are seeking two masked male suspects believed to be involved in a targeted attack. 捜査は継続しており,警察は現場を処理し,目撃者又はビデオ映像を有する者に対し,匿名で警察又は犯罪停止者に連絡するよう要請している. The investigation remains active, with police processing the scene and urging witnesses or those with video footage to contact police or Crime Stoppers anonymously.