20歳の男性がバーミンガムで逮捕されたのは,無許可のブロックパーティを計画し,公衆衛生の障害を防止するための警察の弾圧を発火させたためである.
A 20-year-old man was arrested in Birmingham for planning an unlicensed block party, sparking a police crackdown to prevent public disorder.
20歳の男性が10月18日にバーミンガムのアストン地区で逮捕されました 公共の迷惑を起こすための陰謀の疑いで 警察がスタニフォースとバゴット通り近くの無許可のブロックパーティの計画を妨害した後に
A 20-year-old man was arrested in Birmingham’s Aston area on October 18 on suspicion of conspiracy to cause a public nuisance after police disrupted plans for an unlicensed block party near Staniforth and Bagot Streets.
当局は,同様の事件に関連した過去の騒動を指摘し,第60節の停止及び調査命令を発令し,障害を防止するためのパトロールを強化した.
Authorities, citing past disturbances linked to similar events, issued a Section 60 stop-and-search order and increased patrols to prevent disorder.
警察 は , 関係 し て いる 他 の 人 を 特定 する ため に , ソーシャル ・ メディア や 他 の 情報 源 を 再 調査 し て おり , 逮捕 者 が 増え て いる 可能 性 も あり ます。
Police are reviewing social media and other intelligence to identify others involved, with more arrests possible.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.