2023年にネバダ大学の近くで発生した暴力事件で、18歳の男性が17歳の少年を射殺したとして終身刑を宣告された。 An 18-year-old man received a life sentence for fatally shooting a 17-year-old in a 2023 gang-related incident near the University of Nevada, Reno.

18歳のジュリアン・ハットン=リードは,ネバダ大学の近くで17歳のサンチアゴ・ロドリゲスを襲撃した2023年のギャングによる逮捕で終身刑を言い渡された. An 18-year-old man, Julian Hutton-Reed, was sentenced to life in prison for the 2023 gang-related shooting of 17-year-old Santiago Rodriguez near the University of Nevada, Reno. 当時16歳だったハットン=リードは,第1級殺人で有罪を主張し,隠匿品を所持し,証拠を破壊した. Hutton-Reed, who was 16 at the time, pleaded guilty to first-degree murder, carrying a concealed firearm, and destroying evidence. 監視カメラの映像では ロドリゲスが逃亡中 何回も撃った Surveillance footage showed him shooting Rodriguez multiple times as he fled. 共同被告のステファン・ハワードは 15歳のマヌエル・ガルシアの殺害に関し 類似の罪状に直面しています A co-defendant, Stefan Howard, faces similar charges in connection with the killing of 15-year-old Manuel Garcia and remains in the legal process. 裁判 官 は 少年 刑 の 減刑 を 認め ず , その 結果 , 凶器 に 関する 刑期 は 8 年 ない し 20 年 に なり まし た。 The judge denied juvenile sentencing reductions, resulting in a life sentence plus 8 to 20 years for the weapon charge.