一 人 の 女性 が 土曜 日 の 早朝 に シカゴ で 射殺 さ れ , 私立 バス に 乗っ て い た と 警察 は 述べ て い ます。 A woman was fatally shot in Chicago early Saturday while leaving a private bus, police say.

40歳の女性が土曜の朝,シカゴのフラーパークの近所で射殺されましたが,南盾通り5400ブロックにある私用バスで退場しました. A 40-year-old woman was fatally shot early Saturday morning in Chicago’s Fuller Park neighborhood while exiting a private bus at the 5400 block of South Shields Avenue. 警察によると 銃撃は午前12時40分頃 被害者はバスの内側から発砲された 銃撃で太もに打たれた Police say the shooting occurred around 12:40 a.m., with the victim struck in the thigh by gunfire believed to have come from inside the bus. 彼女 は シカゴ 大学 医学 センター に 連れ て 行か れ , そこで 死亡 し た と 言わ れ まし た。 She was taken to University of Chicago Medical Center, where she was pronounced dead. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 当局 は 問題 者 の 身分 や 動機 , バス停 に 関する 詳細 を 公表 し て い ませ ん。 No arrests have been made, and authorities have not released the suspect’s identity, motive, or details about the bus service. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.