50 代 の ある 女性 は , NSW の 道路 で カンガルー に 衝突 し , 重傷 を 負っ て 空輸 さ れ まし た。 A woman in her 50s was airlifted with serious injuries after crashing into a kangaroo on a NSW road.

10月18日土曜日午前10時45分頃、ニューサウスウェールズ州オレンジの南西35kmにあるカーゴロードでカンガルーと衝突し、50代のオートバイ運転手がウェストミード病院に空輸された。ニューサウスウェールズ州救急車、警察、ニューサウスウェールズ州地方消防局が対応した。 A motorcyclist in her 50s was airlifted to Westmead Hospital after colliding with a kangaroo on Cargo Road, 35 km southwest of Orange, NSW, on Saturday, October 18, at about 10:45 a.m. NSW Ambulance, police, and the NSW Rural Fire Service responded. 彼女 は 頭 と 肩 に けが を 負っ て い まし た が , TOLL の 救助 隊 員 に よっ て 運ば れ た 時 に は 安定 し て い まし た が , 深刻 な 状態 でし た。 She sustained head and shoulder injuries and was in stable but serious condition when transported by TOLL Rescue Helicopter. カーゴロードは短期間閉鎖されていたが,その後再開された. Cargo Road was briefly closed but has since reopened.