ウェールズの30歳の女性は,秋からまれな腎臓腫瘍を発見し,手術を受け,現在はガンにかかっていないが,生涯監視されている. A Welsh woman, 30, found a rare kidney tumor after a fall, underwent surgery, and is now cancer-free but faces lifelong monitoring.

30歳のウェールズ人女性、シャルロット・モルジャリアは、ブリックリンの休日中に倒れた後、稀なステージでTFE3の腎細胞カロチン腫と診断された。 A 30-year-old Welsh woman, Charlotte Morjaria, was diagnosed with rare stage one TFE3 renal cell carcinoma after a fall during a Butlin’s holiday weekend led to a hospital visit. 疲労 や 体重 の 減退 以上 の 症状 は 見 られ ませ ん でし た が , 医師 たち は 31 歳 の 誕生 日 の 直前 に , 腎臓 に 7 CM の 腫瘍 を 発見 し まし た。 Despite no obvious symptoms beyond fatigue and weight loss, doctors found a 7cm tumor on her kidney just before her 31st birthday. 彼女は腎臓切除手術を受け、現在は癌が治っているが、危険性が高いため生涯監視を要している。 She underwent kidney removal surgery and is now cancer-free but requires lifelong monitoring due to high risk. 身体的に健康で活動的ですが 軽い出来事によって引き起こされた診断は 人生を変えるものだと語り 若い健康な人の腎臓がんに対する 意識を高めることに 駆り立てられたと語っています Though physically healthy and active, she says the diagnosis—triggered by a minor incident—was life-altering and has prompted her to raise awareness about kidney cancer in young, seemingly healthy people.