インフラ整備の継続により少なくとも11月までは、ウィーリーの水処理用トレーラーが滞在する予定である。
Water treatment trailers in Wheatley will remain until at least November due to ongoing infrastructure repairs.
ウェットリーでは,インフラ整備のため,少なくとも11月まで, 臨時的な水処理トレーラーが設置されることになる.
Temporary water treatment trailers in Wheatley will stay in place until at least November due to ongoing infrastructure repairs, officials confirmed.
水系の故障後の今年の初めに設置されたトレーラーは,メインシステムの修理が進んでいる間に,住民に安全な飲水水を供給し続けている.
The trailers, deployed earlier this year after a water system failure, continue to provide safe drinking water to residents while repairs to the main system progress.
地方当局は,制度の長期的信頼と公共の安全を確保するため,長期的タイムラインの延長が不可欠であるとしている.
Local authorities say the extended timeline is necessary to ensure the system's long-term reliability and public safety.