ペット は , 動物 の 不安 や けが を 防ぐ ため に 花火 の 季節 の 準備 を する よう ペット に 警告 し ます。 Vets warn pet owners to prepare for fireworks season to prevent anxiety and injury in animals.

獣医らは、大きな音はペット、家畜、野生動物に不安、パニック、怪我を引き起こす可能性があるため、ディワリ祭、焚き火の夜、大晦日などのイベントに先立って花火の季節に備えるようペットの飼い主に呼びかけている。 Vets are urging pet owners to prepare now for fireworks season ahead of events like Diwali, Bonfire Night, and New Year’s Eve, as loud noises can cause anxiety, panic, and injuries in pets, livestock, and wildlife. 英国 獣医 会 は 安全 で 静かな 場所 を 設け,騒音 や 光 を 遮断 し,消毒 剤,フェロモン,または 薬 の 服用 に つい て 獣医 に 相談 する よう 勧め て い ます. The British Veterinary Association recommends creating a safe, quiet space, blocking out noise and light, and consulting a vet about desensitization, pheromones, or medication. 早期 に は ペット が 問題 に 対処 する の を 助ける ため の 処置 が 強調 さ れ , BVA は もっと 厳しい 花火 の 規制 を 推し進め て い ます。 Early action is stressed to help pets cope, and the BVA continues pushing for stricter fireworks regulations.