ヴァンクーバーの警官は 足骨折した酔っ払った男が 服従した後に起訴されず 捜査官は使用された武力が合法だったと判断しました A Vancouver officer won’t be charged after a drunk man with fractured legs was subdued; investigators found the force used was lawful.

バンクーバーの警察官は 1月25日の衝突で 皮膚を貫通した骨を含む 複数の足骨折を 経験した男性を 起訴しない A Vancouver police officer will not face charges after a man suffered multiple leg fractures, including one with bone piercing the skin, during a January 25 confrontation. 10杯のビールを飲んだと認めた男は,女性警官に対して性的発言をしており,地面に落とされる前に拳を上げていた. The man, who admitted to drinking 10 beers, was reportedly making sexual comments toward a female officer and raised a fist before being taken to the ground. 医療評価と傷害分析は 警官が彼を蹴ったり踏みつけたりしたという主張を 裏付けず 救急隊員は彼の足を 調整した際に 軽微な反応を 記録し 重度の中毒を示した Medical assessments and injury analysis did not support claims that officers kicked or stepped on him, and paramedics noted minimal reaction when his leg was realigned, indicating heavy intoxication. ブリティッシュコロンビア 州 の 独立 調査 局 は , その 将校 の 行動 が 合法 的 な もの で ある こと を 発見 し まし た。 British Columbia’s Independent Investigations Office found the officer’s actions were lawful given the man’s resistance and potential for assault.