米国は2025年10月17日に,ボスニアセルビア人の元指導者ミロラド・ドディクが職から追放され,地域政治の変化に伴い,同氏の4人の同僚に対する制裁を解除した.
U.S. lifted sanctions on four associates of former Bosnian Serb leader Milorad Dodik on Oct. 17, 2025, following his removal from office and regional political shifts.
米国財務省は2025年10月17日にジェレナ・パジック・バスティナック,ダニエル・ドラギチェヴィッチ,ゴラン・ラコヴィッチ,ディヤナ・ミランコヴィッチを含む,ボスニアセルビア人の元指導者ミロラド・ドディクの4人の同僚を制裁リストから削除した.
The U.S. Treasury removed four associates of former Bosnian Serb leader Milorad Dodik from its sanctions list on October 17, 2025, including Jelena Pajic Bastinac, Danijel Dragicevic, Goran Rakovic, and Dijana Milankovic.
彼らは当初,1月に禁止された"セルビア共和国の日"のイベントを組織したことで制裁を受けました.
They were originally sanctioned in January for organizing a banned "Republika Srpska Day" event.
この動きは,裁判所がドディクに対し,国際平和公使に逆らう刑又は罰則を言い渡した後に,ドディクが職を脱退したことに続き,彼と同盟国に対して制裁の軽減を図るための努力が進んでいる.
The move follows Dodik’s removal from office after a court sentenced him to jail or a fine for defying an international peace envoy, and comes amid efforts to ease sanctions on him and his allies.
アメリカ合衆国は,この決定を,この地域における政治変化に関連した広範囲な移行の一部とみなすものとは説明しなかった.
The U.S. did not explain the decision, which is seen as part of a broader shift linked to political changes in the region.