米国 の 失業 者 数 は 21 万 7,000 人 に 減少 し まし た が , 失業 者 数 は 4.3 % に 増加 し まし た。
U.S. jobless claims dropped to 217,000, but unemployment rose to 4.3% amid hiring slump and government shutdown.
JPMorganとゴールドマン・サックスの報告によると,米国では10月11日に終了した週に,週間の失業申請数は21万7千人に減少した.これは雇用が弱かったにもかかわらず,解雇の割合が低いことを反映している.
Weekly initial jobless claims in the U.S. fell to an estimated 217,000 for the week ending October 11, according to JPMorgan and Goldman Sachs, reflecting low layoffs despite weak hiring.
政府の閉鎖は,現在3週目であるが,公的データ集計を停止しているため,4つの国家のデータが利用できない国に対して,国家レベルの書類と歴史的動向に頼っていると見積もられている.
The government shutdown, now in its third week, has halted official data collection, so estimates rely on state-level filings and historical trends, with data unavailable for four states.
なお,請求は1億9900万近くのままで,失業率はほぼ8月に4年ぶりに4.3パーセントに上昇し,労働市場の停滞を示唆した.
Continuing claims remained near 1.92 million, and the unemployment rate rose to nearly 4.3% in August, the highest in nearly four years, signaling persistent labor market stagnation.