米国は、カリフォルニア州の免許を持つドライバーが関与した死亡事故を受けて、トラック運転手の英語力への懸念からカリフォルニア州から$40Mを差し控えている。 The U.S. is withholding $40M from California over concerns about English proficiency among truck drivers, following a fatal crash involving a California-licensed driver.

交通省はカリフォルニア州に4000万ドルを 連邦資金として 差し押さえています 商業用トラック運転手に対する 英語の要求を 強制しなかったからです 8月にフロリダ州で 死亡事故が発生したことで ハージンダー・シンが 死亡しました ハージンダー・シンは 外国生まれの運転手で カリフォルニア州から発行された 有効な労働許可と商業用免許証を持っています The U.S. Department of Transportation is withholding $40 million in federal funds from California for failing to enforce English language requirements for commercial truck drivers, following a fatal August crash in Florida involving Harjinder Singh, a foreign-born driver with a valid work permit and commercial license issued by California. 連邦役所はシンが入国資格と英語能力の欠如により資格を有するべきでないと主張するが,カリフォルニア州では,すべての規則に従い,そのトラック運転手は,全国平均よりも低い事故率にある. Federal officials argue Singh should not have qualified due to his immigration status and lack of English proficiency, despite California asserting it followed all rules and noting its truck drivers have a lower crash rate than the national average. 連邦政府は,カリフォルニア州に対し,道路の検定及び運転不適格運転者の処分の際の英語の精密検査を実施するよう要求しており,同条に係る資金で更に1億6千万円の削減を脅かしている. The federal government demands California implement English proficiency testing during roadside inspections and remove non-compliant drivers, while threatening an additional $160 million in funding cuts over licensing practices. カリフォルニアは,シンガが以前の交通停止時にコミュニケーションの能力を示した証拠を引用し,許可時に連邦規制の遵守を主張し,主張を異議に申し立てます. California disputes the claims, citing evidence of Singh’s ability to communicate during a prior traffic stop and asserting compliance with federal regulations at the time of licensing.