アメリカ 内務省はゴナコンを利用して,タオ・ルーズベルト国立公園で野馬の消毒を行い,その長期的な影響について議論を巻き起こしている.
The U.S. Interior Department is using GonaCon to sterilize wild horse mares in Theodore Roosevelt National Park, sparking debate over its long-term effects.
アメリカ
The U.S.
元ノースダコタ州知事のダグ・バーガム氏が率いる内務省は、セオドア・ルーズベルト国立公園の野生馬の管理に長期不妊を引き起こす避妊薬であるゴナコンを使用し、最近の一斉検挙でほぼすべての生殖年齢の牝馬に注射を行っている。
Interior Department, led by former North Dakota Governor Doug Burgum, is using GonaCon—a contraceptive causing long-term infertility—to manage wild horses at Theodore Roosevelt National Park, injecting nearly all reproductive-age mares during recent roundups.
永久的な不妊化や 仔犬の生存率の低下 遺伝的多様性の減少などについて 擁護者の懸念にもかかわらず 役人たちは この方法は生態系保護に 有効であると主張しています
Despite concerns from advocates about permanent sterility, declining foal survival, and reduced genetic diversity, officials maintain the method is effective for ecosystem protection.
批判者は,逆転する代替手段であるPZPへの移行を強く求めているが,当該機関は継続してゴナコンを長期間支持しており,倫理的・生態的懸念が高まっている.
Critics urge a shift to PZP, a reversible alternative, but the agency continues favoring GonaCon for its longer duration, raising ongoing ethical and ecological concerns.