国連は18. 8%の職員に1. 8%の削減と3.2Bの予算削減を提案 760mの資金不足に対処する.
UN proposes 18.8% staff cut and $3.2B budget reduction to address $760M funding shortfall.
国連事務総長アントニオ・グテーレス氏は,7,6億ドルの滞納危機と低収支率のなか,職員を18.8%削減して2,681人位を11,594人位に削減し,2026年の予算を32億3800万ドルで2025年から15.1%削減することを提案した.
UN Secretary-General António Guterres has proposed an 18.8% staff reduction—2,681 positions—to 11,594 posts and a $3.238 billion 2026 budget, a 15.1% cut from 2025, amid a $760 million arrears crisis and low collection rates.
2025年9月までに行われた評価のうち,4億5千万円の赤字を危険にさらしたのは,わずか66.2パーセントであった.
Only 66.2% of 2025 assessments were paid by September, risking a $450 million deficit.
UN80 General の一部の改革は,低コストの業務所への雇用統合及び移転を含む.
The reforms, part of the UN80 Initiative, include payroll consolidation and relocation to lower-cost duty stations.
削減にかかわらず,平和のミッションや人権事務所などのコアプログラムは継続する.
Despite cuts, core programs like peace missions and human rights offices will continue.
五 つ 目 の 委員 会 は , 12 月 まで に 最終 的 な 承認 を 期待 し て この 計画 を 再 検討 し ます。
The Fifth Committee will review the plan, with final approval expected by December.