英国は、評価を誤解しないように警告している。 正確な熱出力とエネルギー節約のヒントのチェックを促している。 UK warns of misleading radiator ratings, urging checks for accurate heat output and energy-saving tips.

イギリスの家庭は,新しいラジエーターの熱出力評価が不正確である可能性が 危険にさらされていることを警告しています. UK households are warned that some new radiators may have misleading heat output ratings due to unrealistic testing conditions, potentially leading to colder rooms and higher energy bills. 専門家らは,標準のデルタT50またはデルタT30条件に基づいて評価のチェックを行い,正確なテストを確保するために性能宣言 (DoP) を検証することをお勧めします. Experts advise checking for ratings based on standard Delta T 50 or Delta T 30 conditions and verifying a Declaration of Performance (DoP) to ensure accurate testing. 製品安全基準局は この問題を監視しており 偽りの主張を 強制的に執行する可能性がある The Office for Product Safety and Standards is monitoring the issue, with possible enforcement actions for false claims. 専門家は,お金を節約するため,18°Cから21°Cまでの安定した温度調節を実施し,スマート・プログラミング可能なコントロールを用おり,温度を数度下げて,年間270ポンドまで削減することを推奨する. To save money, experts recommend maintaining a steady thermostat between 18°C and 21°C, using smart or programmable controls, and lowering the temperature by a few degrees—potentially saving up to £270 annually. NHSは室内温度は15°C以下で暖房を施すよう助言し,生活用空間は最低18°Cに保ちます. The NHS advises heating when indoor temperatures drop below 15°C, with living areas kept at a minimum of 18°C.