援助活動にもかかわらず 野火の後の LA地域のマイクロビジネスが 苦戦していることがUCLAの研究から明らかになりました
UCLA study shows LA-area microbusinesses still struggle post-wildfires despite relief efforts.
2025年10月18日に発表されたUCLAの報告書は,最近の山火事によって被害を受けたロサンゼルス地域のマイクロビジネスが,継続的な救済活動にもかかわらず,回復と回復力において重要な課題に直面していることが判明しました.
A UCLA report released on October 18, 2025, finds that microbusinesses in Los Angeles-area regions affected by recent wildfires continue to face significant challenges in recovery and resilience, despite ongoing relief efforts.
この研究は,継続中の財政負担,保険及び資本の確保の制限,業務の再建の困難,地域所有の小企業における災害の長期的な経済影響を強調する.
The study highlights ongoing financial strain, limited access to insurance and capital, and difficulties in rebuilding operations, underscoring the long-term economic impact of the disasters on small, locally owned businesses.