1942年に盗難され2025年に帰国した3,200歳の絹の原稿が2枚、今ではフナン美術館に永住している. Two 2,300-year-old silk manuscripts, stolen in 1942 and returned in 2025, are now permanently housed at Hunan Museum.

1942年にチャンシャから盗まれ,1946年にアメリカに持ち込まれた2つの古代のシルク手稿が,国に戻され,湖南博物館に永久に収蔵されます. Two ancient silk manuscripts, stolen from Changsha in 1942 and taken to the U.S. in 1946, have been repatriated and will be permanently housed at the Hunan Museum. 武国時代から2300年以上前の 文章"ジダンクシルク手稿の第2巻と第3巻"は 中国で発見された最も古い 古代のシルク本であり,その時代から唯一のものである. Dating to the Warring States Period over 2,300 years ago, the texts—Volumes II and III of the Zidanku Silk Manuscripts—are the earliest known Chinese silk books and the only ones from that era found in China. 900 文字 以上 の 文字 が 収め られ て いる の で , 初期 の 中国 語 や 文字 に 対する 重要 な 洞察 が 得 られ ます。 Containing over 900 characters, they offer vital insights into early Chinese language and writing. 2025年10月18日の儀式で,重要な文化遺産を元の状態に戻し,彼らの公式の復帰を記念しました. A ceremony on October 18, 2025, marked their official return, restoring significant cultural heritage to its origin.