二 人 の 男性 は , インド 海軍 の 現場 で パキスタン の スパイ 活動 を 行なっ た かど で 有罪 宣告 を 受け まし た。
Two men sentenced for spying for Pakistan at Indian Navy sites, part of ongoing 2019 case.
2019年のヴィサカパタンの海軍スパイ事件で,さらに2人に判決を下し,有罪判決の合計を4人に増えました.
A National Investigation Agency (NIA) special court in Visakhapatnam has sentenced two more individuals in the 2019 Visakhapatnam Navy espionage case, increasing the total convictions to four.
ムンバイのモハマド・ハルーン・ハジ・アブドゥル・レフマン・ラクダワラは 5年半の刑を言い渡され,ゴドラのイムラン・ヤコブ・ギレティは6年の刑を言い渡され,両者は違法行為 (防止) 法の下で有罪判決を受けた.
Mohammad Haroon Haji Abdul Rehman Lakdawala of Mumbai received five and a half years in prison, while Imran Yakub Gileti of Godhra was sentenced to six years, both under the Unlawful Activities (Prevention) Act.
罰金が支払われなければ,刑務所で過ごす余分な時間とともに,それぞれ5,000ドルの罰金を科された.
They were fined ₹5,000 each, with additional jail time if fines are unpaid.
パキスタンと関係のある外国の諜報機関で インド海軍施設でスパイ活動を行い WhatsAppでパキスタン人諜報員と連絡し パキスタンと関係を維持し 違法取引の収益を活用して 活動に資金を提供した.
The court found them to be agents of foreign intelligence, linked to Pakistan, who engaged in espionage at Indian Navy installations, communicated with Pakistani operatives via WhatsApp, maintained ties to Pakistan, and used illicit trade proceeds to fund activities, including transferring money to Navy personnel through online and Point of Sale systems.
2019年12月を受け継いだNIAは,2020年と2021年2月2日閲覧. ^ 海軍職員11人を含め,15人の容疑者を逮捕した.
The NIA, which took over in December 2019, has arrested 15 suspects, including 11 Navy personnel, with chargesheets filed in 2020 and 2021.
捜査と裁判は継続している。
The investigation and trial remain ongoing.