マニトバ州で運転免許を2人 取られた 1人はアルコール検査で もう1人は 酔っ払った乗客の呼吸検査を 拒否した
Two drivers suspended in Manitoba: one for alcohol screening, another for refusing breath test with intoxicated passengers.
2025年10月15日,マニトバ州RCMPはファルコン湖近くのハイウェイ1で20分以内に2件の道路停車処分を発行した.
On October 15, 2025, Manitoba RCMP issued two roadside suspensions within 20 minutes on Highway 1 near Falcon Lake.
免許証の不有効な61歳のウィニペグの男性は,アルコール検査の結果が"警告"だったため,72時間の停職を与えられました.
A 61-year-old Winnipeg man with an inactive license was given a 72-hour suspension after a "warn" alcohol screening result.
その直後,ショールレイク40第一民族の57歳の運転手は呼吸検査を拒否し,90日間の停職処分を受け,車内に酔っ払った乗客3人が発見された.
Shortly after, a 57-year-old driver from Shoal Lake 40 First Nation refused a breath test, receiving a 90-day suspension, while three intoxicated passengers were found in the vehicle.
RCMPは,飲酒の後は運転しないよう国民に勧告した.
The RCMP urged the public to avoid driving after drinking.