2人のクラクストン教職員が児童虐待と報告の失敗で逮捕し,捜査が継続している.
Two Claxton Elementary staff arrested for child abuse and failure to report, with investigation ongoing.
クラクストン小学校の職員2人, 幼稚園の教師タネシャ・E・ヘリングトン (47) と 副専門のコートニー・アン・ダットン (37) は 2025年10月に 匿名の情報を受け,児童虐待の容疑で逮捕されました.
Two Claxton Elementary School staff members, Pre-K teacher Tanesha E. Herrington, 47, and paraprofessional Courtney Anne Dutton, 37, were arrested in October 2025 on child abuse charges following an anonymous tip.
GBIの調査では、ハニントンが生徒を身体的に虐待していることをビデオで明らかにした。
GBI investigation revealed video evidence showing Herrington physically abusing students, including hitting, choking, and throwing objects at them.
デュトン は , それ を 目撃 し た に も かかわら ず , 虐待 を 報告 し なかっ た と し て 告発 さ れ まし た。
Dutton was charged with failing to report the abuse despite witnessing it.
二 人 と も 行政 上 の 休暇 の ため に 置か れ まし た。
Both were placed on administrative leave.
当局は幾多の学校時代の映像を見直し続けており,さらに多くの被害者又は罪状が認められる可能性がある.
Authorities continue reviewing footage from multiple school years, with more victims or charges possible.
事件は調査中のままであり,一般国民は,情報提供の要請を受けている.
The case remains under investigation, and the public is urged to provide information.