トランプはブロードバンドの資金で2.75Bを取り消し,それを"人種差別者"と呼び,デジタル資本の努力を妨害した.
Trump canceled $2.75B in broadband funding, calling it "racist," disrupting digital equity efforts.
ドナルド・トランプ大統領は デジタル・エクイティ・アクトを"人種差別的"と"違憲"と非難し, 地方や欠陥地域でのブロードバンド拡大のための27億5000万ドルを 連邦予算の取消につながった.
President Donald Trump labeled the Digital Equity Act "racist" and "unconstitutional," leading to the cancellation of $2.75 billion in federal funding for broadband expansion in rural and underserved areas.
2021年インフラ法の一部であるこのプログラムは,低所得家庭,高齢者,退役軍人,人種的少数派のためのデジタルナビゲーター,デバイスの配布,デジタル識字訓練を支援した.
The program, part of the 2021 infrastructure law, supported digital navigators, device distribution, and digital literacy training for low-income households, older adults, veterans, and racial minorities.
5月に終了し,デジタル分割を廃止しようとする努力が混乱し,支援者は医療,教育,雇用の確保に長期的な損害を警告している.
Its termination in May disrupted efforts to close the digital divide, with advocates warning of lasting harm to access to healthcare, education, and jobs.
デジタル・インクルーション・アライアンスが 訴訟を起こし 解約は権力の分離を 侵害し 制度的不平等を 標的としたと主張した
The National Digital Inclusion Alliance has sued, arguing the cancellation violated the separation of powers and targeted systemic inequities.
この動きは,多くの人々が重要なインターネットサポートなしで残された, 格安な接続プログラムの終了に続くものです.
The move follows the end of the Affordable Connectivity Program, leaving many without critical internet support.