米国バージニア州のトランプ弁護士は、近年の起訴に関する政治論争の最中に2人の上級検察官を解雇した。 A Trump-appointed U.S. attorney in Virginia fired two senior prosecutors amid political controversy over recent indictments.

米国バージニア州のトランプ弁護士が,東方地方事務所における一連の解任及び辞職に係る,ベス・ユシとクリスチン・バードの2人の上級検察官を解雇した. A Trump-appointed U.S. Attorney in Virginia has fired two senior prosecutors, Beth Yusi and Kristin Bird, part of a series of dismissals and resignations in the Eastern District office. 発砲は,元FBI長官 ジェームズ・コメディーとニューヨーク司法長官 レティシア・ジェームズの起訴を受け,批評家らは政治的動機を主張している. The firings follow the indictment of former FBI Director James Comey and New York Attorney General Letitia James, with critics alleging political motivations. 混乱は 臨時検事リンジー・ハリガンと 職業検察官の間の緊張から 生じたもので 多くの検察官は 起訴に反対した The turmoil stems from tensions between interim U.S. Attorney Lindsey Halligan and career prosecutors, many of whom opposed the indictments. マイケル・ベン・アリやトロイ・エドワーズ・ジュニアを含む複数の役人が,政治の干渉を理由に辞職または解任した. Several officials, including Michael Ben’Ary and Troy Edwards Jr., have resigned or been removed, citing concerns over political interference. この状況は,連邦検察官の独立と司法省内における政治の影響力に関する調査が激化している. The situation has intensified scrutiny over the independence of federal prosecutors and the influence of politics within the Justice Department.