トランプ政権のラテンアメリカ政策は,移民や麻薬密売に対抗するため国境警備,二国間の取引,軍事的存在を制限し,地域的影響について議論を巻き起こしている。
The Trump administration's Latin America policy prioritizes border security, bilateral deals, and military presence to tackle migration and drug trafficking, sparking debate over its regional impact.
ラテンアメリカではトランプ政権が,国境警備,二国間の取引,多国間の協力をめぐる政府に対する圧力などを強調し,より緊迫した外交政策を採用した.
The Trump administration has adopted a more assertive foreign policy in Latin America, emphasizing border security, bilateral deals, and pressure on governments over multilateral cooperation.
この 方法 は , 国家 の 関心事 に 焦点 を 当て た もの で , より 厳しい 入国 管理 , 制裁 , 軍事 行動 の 拡大 など が あり , 移住 や 麻薬 の 密売 , 脅威 を 感じ させる こと を 目的 と し て い ます。
This approach, focused on national interests, includes stricter immigration enforcement, sanctions, and increased military presence, aiming to address migration, drug trafficking, and perceived threats.
ある 人々 は それ を 必要 と し て いる と 考え て い ます が , 同盟 関係 を 緊張 さ せ たり 地域 の 安定 性 を 損なっ たり する 危険 に つい て 警告 する 人 も い ます。
While some see it as a necessary realignment, others warn it risks straining alliances and undermining regional stability.
この長期的な影響は,複雑な地域的動向の中にあっては,まだ不確実である.
The long-term impact remains uncertain amid complex regional dynamics.