トランプ政権は連邦政府の資金と規制上の懸念を理由に ニューヨークの34番街のバス道を停止し,市当局との対立を引き起こした.
The Trump administration halted NYC’s 34th Street busway over federal funding and regulatory concerns, sparking a standoff with city officials.
トランプ政権は,ニューヨーク市の34番街道バス道の建設を中断し,連邦予算の実施,緊急利用及び規制の要件に関する懸念を提起している.
The Trump administration has halted construction of New York City’s 34th Street busway, citing concerns over federal funding compliance, emergency access, and regulatory requirements.
連邦政府当局者は プロジェクトが環境規制を 違反し 資金の不正利用を 原因と主張して 審査を要求している
Federal officials demand a review, claiming the project may violate environmental rules and improperly use funds.
市とMTAの指導者らは,バス路線は連邦標準に適合し,交通効率を向上させ,トラックや緊急車両の利用を継続していると主張する.
City and MTA leaders argue the busway complies with federal standards, enhances transit efficiency, and maintains access for trucks and emergency vehicles.
この論争は,地方のインフラの連邦管理に関する緊張が高まり,全国的に同様の事業に影響を及ぼしかねない.
The dispute highlights growing tension over federal oversight of local infrastructure and could influence similar projects nationwide.